Sharm el Sheikh

Ich habe noch nie gehört dass jemand hier in Sharm Moonfisch gesehen hat, ich kenne sogar keinen der unter Wasser soviel Glück hatte. Gester hat Aaron und seine Studenten einen Moonfisch in Ras Katy gesehen.

I never heard and do not even know anyone who had the luck already to see a Moonfish while diving. Aaron and hes student were lucky yesterday and saw one in Ras Katy.
Angel

Die Gäste haben heute auf Sea Angel sehr viel Glück gehabt. Fast alle von die Tauchern hat den Segelfisch gesehen. Ich tauche schon gut paar Jahre, aber unter Wasser habe ich noch keinen gesehen....
Angel

The guest´s on Sea Angel were very lucky today. Almost all of them saw a Sailfish. I´m diving since a couple of years already, but never had the luck to see one.....
Angel

Die zwei Wiederholergäste (Robert und Michael) haben die letzte Tage soviel Fotos von Großfischen gemacht, wie noch nie. Es war ein sehr glückliche Urlaub diesmal. Zum Schluss haben sie eine große Manta fotographiert.
Angel

The two repeater guest (Robert and Michael) made so many photos this time, like never before. It was a very lucky holiday! On the end the sea sent a Manta to say "Bye bye"!
Angel

Gestern war unseres Boot, Eagleray Sharm in Tiran, hat Early Morning gemacht. Mit viel Glück, Michael Silchmüller(schon wieder) und Robert Blok(Nl) haben Hammerhaie fotographiert.

Yesterday our boat,Eagleray Sharm, went to Tiran. We had a lucky Early Morning trip, Michael Silchmüller (again) and Robert Blok(Nl) took pictures from a Hammerhead shark.

Angel

Gestern haben unsere Gäste wieder Glück gehabt. Sie haben in Ras Um Sid einen Wahlhai gesehen, zum Glück haben Michael Silchmüller(D) und Peter Macskassy(Dk)Kamera dabei gehabt.

Some of our guest were again lucky yesterday. They saw a whale shark in Ras Um Sid, Michael Silchmüller(Ger) and Peter Macskassy(Dk) had a camera with them.

Angel

Gestern war ein von unsere Stammkunden Manfred Kalus in Tiran und hat ein Baby Weisptitzen Riffhai fotographiert. Danke Manfred fürs Bild!

Yesterday one of our repeater guest, Manfred Kalus, went to Tiran and took pictures from a baby Whitetip reefshark. Thank you Manfred for the pics!
Angel

Die letzte 4 Tage war ich auf dem Boot, ich habe einen Kurs gemacht. Am ersten Tag habe ich 2 kleine Mantas in Fiddle Garden gesehen. Am zweiten Tag in Ras Um Sid ein ca.4m große Manta. Am 3.Tag in Tiran Thomas Riff 2 Adlerrochen. Gestern in Ras Mohamed nichts großes, aber eine Gruppe(ca.30Stück) von Masken-Kugelfische gesehen.

The last 4 days i was on the boat, had a course. On the first day in Fiddle Garden i saw two small Mantas, on the second day in Ras Umm Sid a big Manta(aprox.4m). On the third day in Tiran on Thomas reef 2 Eaglerays and yesterday in Ras Mohamed, nothing big but a group(30) of Masked pufferfish.
Angel

Heute hat Dream3 zwei Tauchgänge in Tiran und einen in Local gemacht. 3 unterschiedliche Plätze 3 unterschiedliche Haie. In Woodhouse Riff Leopardenhai, in Jackson Hammerhai und in Far Garden Weispitzen Hochseehai.

Today Dream3 done 2 dives in Tiran and one on Local. 3 different dives 3different sharks. On Woodhouse Reef Leopardshark, on Jackson reef Hammerhead and in Far Garden Oceanic whitetip.

Angel