Der Schwarm / The Swarm
Es ist jedes Mal wieder unglaublich, eingeschlossen zu sein in einem riesigen Schwarm von Fischen. Das passiert uns hier auf Kuda Funafaru recht häufig. Wir haben bei jedem Tauchgang eine Unmenge von Schwärmen – eine so genannte Fischsuppe! Mal sind es Schnapper, Füsiliere oder Riffbarsche. Wir haben aber auch riesige Schwärme von Fledermausfischen oder Wimpelfische und natürlich auch Makrelen Schwärme. Egal um welche Art von Fisch es sich handelt. Es ist atemberaubend so einem Schwarm Spektakel zuzuschauen oder eben – noch besser – mitten drin zu sein!
It is just unbelievable to be surrounded by a school of fishes. Here on Kuda Funafaru we often have this situation to be enclosed by a large school. We than call it a fish soup! Sometimes they are snappers, fusiliers or small reef fishes. But we also have big schools of batfishes, banner fishes and of course mackerels which take our breath away. It is amazing to watch all that action coming from such a school – or even better – to be in the center of it!
Kommentare