Auch Delfine brauchen Fürsorge! – Even dolphins need some care!

Wie jedes Jahr in der “rauen” Jahreszeit, kommt unser Boot “Lumba-Lumba” – was auf indonesisch “Delfin” heisst, aus dem Wasser und rauf auf´s Trockendock. Große Wellen und Stürme können dann, zwischen Januar und März, auf die Küsten Balis zurollen und wir nutzen diese Zeit, um nötige Wartungsarbeiten und optische Verschönerungen durchzuführen.

_________________________________________________________________________________

As usual during the rough season, we take our boat “Lumba-Lumba”, which means “Dolphin” in indonesian language, out of the water. Due to big waves and storms, which might hit Balis coasts between January and March, we keep it on the dry dock. And use the time for some necessary maintanance and face-lifting!