Die Preisträger von Pemuteran/The “winners” of Pemuteran

Wie seit etlichen Jahren verbringen Brigitte und Peter auch jetzt wieder mehrere Wochen Tauchurlaub bei uns.

„ Wir tauchen hier gerne, weil uns das Team der Tauchschule unter der Leitung von Düde sehr gefällt. Das betrifft den Service, die Organisation, die Tauchguides und auch die Tauchspots. Für nicht mehr „ganz junge“ Taucher finden wir es ideal: man hat immer das Gefühl, gut aufgehoben zu sein. Wir fühlen uns hier sehr wohl!“

Peter dokumentiert das hiesige Unterwasserleben kontinuierlich, und so entstand eine DVD mit dem Titel“ blau-weit-großartig-unendlich“. Großartig ist unser Tauchgebiet ganz bestimmt, aber auch die Leistung von Dr. Peter Paschke: 2012 errang die DVD bei den Sächsischen Amateurmeisterschaften die Goldmedaille und bei den Bundesmeisterschaften die Bronzemedaille. Gratulation!!!

Wer mehr  erfahren möchte, auch über Peter´s und Brigitte`s  Dokumentation des Dorflebens, kann sich gerne an uns wenden.

The „winners“ of Pemuteran

As for many years Brigitte and Peter spend again several weeks diving holidays with us.

“We like to dive here, because we like the team of the diving school under the direction of Düde very much. This applies also to the service, the organization, the dive guides and the dive spots. Divers like us who are not “very young” any more will find  ideal conditions : one always has the feeling of being in good hands. We feel at home here! “

Peter documents the marine life continuously and created a DVD titled “blue-wide-great-infinity”. No doubt, our diving area is great, but also the performance of Dr. Peter Paschke: In 2012 this DVD won the gold medal at the Saxon amateur championships and  the bronze medal at the Federal German Championships. Congratulations!

If you want to learn more, also about Peter’s and Brigitte’s documentation of village life, please feel free to contact us