Gerettet! / Saved!

Unsere Erste-Hilfe -Übungen für den Staff erfreuen sich trotz regelmässiger Wiederholung und Teilnahmepflicht grosser Beliebtheit. Alle sind mit grossem Interesse und Eifer bei der Sache, und die „Alten“ können mit ihrem Wissen vor den „Jungen“ glänzen. Gelegentlich bleibt der Sinn einer simulierten Übung zunächst verborgen, wenn beispielsweise der Helfer beim Test des Bewusstseinszustandes das „Opfer“ nach seinem Namen fragt und dieses mit „Blödmann, du kennst doch meinen Namen!“ antwortetJ.

English version:

Our staff enjoys our first aid training despite of repetition. It is quite popular even with mandatory attendance. They all work with great interest and zeal in the matter, and the “old“ can use their knowledge from the “boys” to shine. Occasionally the meaning of a simulated exercise remains initially hidden: for example, when the assistant asked during testing the state of consciousness, the “victim“ after his name and the answer is “jerk, you know my name!“J