Ein guter Tag – A good day

Heute ist ein guter Tag für Zeremonien. Es finden viele verschiedene Zeremonien statt, für den Haustempel, für das Zahn feilen.

Bei uns in Alam Anda für unser neues Auto. Es gibt einige Opfergaben. Es wird gebetet. Zum Abschluss der Zeremonie fährt das Auto 3x über die Opfergaben. Die Balinesen sagen, mit dieser Zeremonie bekommt das Auto eine Seele.

Wir hoffen, dass unser neuer Jetbus einen guten Dienst machen wird und uns und unsere Gäste immer gut und sicher transportieren wird.  

__________________________________________________________________________________________
 
Well, Today is a good day for ceremonies. Many different ceremonies take place, for the house temple, for tooth filing.

In Alam Anda there was one for our new car. Offerings are made. People pray. To end the ceremony, the car drives 3 times over the offerings. The Balinese say that the car gets a soul by this ceremony.

We hope that our new Jetbus will do us a good service and will always safely transports us and our guests.