Gründe zum Feiern! – Reasons to celebrate!

Heike hat ihren 50. Tauchgang hier auf Bali gemacht, Thorsten seinen 100. Und Christoph sogar seinen 500. Herzlichen Glückwunsch!

Marco und Katja haben sich sehr früh morgens auf dem Vulkan Batur verlobt. Darauf musste natürlich auch angestoßen werden! Wir wünschen euch beiden alles Gute für die Zukunft!

Herzlichen Dank Heike, Susanne, Christoph, Thorsten, Marco und Katja für euren Besuch. Wir hatten viel Spaß mit Euch, wir werden die laut lustig lachende Truppe im Restaurant vermissen!!! 😉

Heike did her 50th birthday here on Bali, Thorsten his 100th. And Christoph even his 500th. Cheers, well done!

Marco and Katja got engaged very early in the morning on the Batur volcano. Of course this had to be celebrated! We wish you both all the best for the future!

Thank you very much Heike, Susanne, Christoph, Thorsten, Marco and Katja for your stay with us. We had a lot of fun together, we will miss the loudly laughing group in the restaurant!!! 😉