Helfe Haien eine Überlebenschance zu geben!/ Help give sharks a fighting chance!

Liebe Werner Lau- und Alam Anda-Freunde,

Einige wichtige Entscheidungen wurden an der letzten Konferenz der Vertragsstaaten des Washingtoner Artenschutzabkommens (CITES – Convention on International Trade in Endangered Species) in Qatar getroffen. Anträge zur Beschränkung des Handels von acht Haiarten erreichten aber nicht die für ihre Umsetzung notwendige Zweidrittelmehrheit. Engstirnige und kurzfristig gedachte Wirtschaftsinteressen haben über die Wissenschaft und den langfristigen Nutzen des Artenschutzes gesiegt.

Ich bin schockiert darüber, dass die im Umweltschutz führenden Länder keine Handelsbeschränkungen zum Schutz einiger der weltweit am stärksten gefährdeten und gehandelten Haiarten beschlossen haben.

Deshalb unterzeichne ich diese Petition: http://www.projectaware.org/givesharksachancegerman

Wusstest du, dass jedes Jahr mehrere zehn Millionen Haie vom gefährlichsten “Raubtier“ der Erde –dem Menschen- getötet werden? Viele Haipopulationen sind stark gefährdet. Hier kannst du dich engagieren!

Unterschreibe die Petition und lass uns den Regierungen weltweit laut und klar sagen: Haie sind entscheidend für das Ökosystem und verdienen mehr Schutz.

Danke für deine Unterstützung.
Viele Grüße,

Erik Verhoef
Diving Centers Werner Lau Alam Anda

Dear Werner Lau- and Alam Anda-friends

Some important decisions for sharks were made at the recent Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES), held in Qatar in March. Proposals to restrict trade in eight shark species failed to receive the required two-thirds vote majority, representing victory for narrow, short-term economic interests over science and the myriad long-term benefits of conservation.

I’m appalled at the failure of the world’s environment leaders to approve trade protections for some of the Earth’s most vulnerable and heavily traded shark species which is why I signed this petition:
http://www.projectaware.org/givesharksachance

Did you know each year tens of millions of sharks are killed by Earth’s most dangerous predator – humans? Populations of sharks are in big trouble but you can take action.

Sign the petition and let’s tell Governments loud and clear: sharks are vital to our ecosystem and deserve better protection.

Thanks for joining me. Stay well and all the best,

Erik Verhoef
Diving Centers Werner Lau Alam Anda