Nyepi

Heute ist Nyepi, der Tag der Stille. Die Balinesen verlassen ihre Häuser nicht, sie verhalten sich leise und ruhig. Am Abend sind weder Licht noch laute Geräusche erlaubt. Es gibt keine Autos oder Mopeds auf den Strassen, selbst der Flughafen in Denpasar ist an diesem Tag geschlossen.

Nach balinesischen Glauben kehren heute die Geister zurück, die am Vorabend vertrieben wurden, verlassen Bali aber gleich wieder, wenn sie niemanden auf der Insel mehr vorfinden können.

Today is Nyepi, the Day of Silence. The Balinese people stay inside their house, they behave quietly and calmly. In the evening no lights and noise are allowed. There are no cars or motorbikes on the streets, even the airport in Denpasar is closed on this day.

According to Balinese religion today the spirits will return, which were expelled the night before, they will leave Bali again immediately, when they don’t find anybody on the island.