Ogoh Ogoh

 

Am letzten Tag des hinduistischen Kalenders zelebrieren die Balinesen den Tag „Melasti“.

Es werden viele Opfergaben gebracht, um die bösen Geister „bhutas“ und „kalas“, zu besänftigen. Die Balinesen marschieren in Prozessionen von ihrem Dorf zu heiligen Quellen oder zum Meer. Am Nachmittag, werden große Papiermonster, Ogoh-Ogoh genannt, die böse Geister symbolisieren, durch das Dorf getragen. Dies stellt eine Art Exorzismus dar. Anschließend werden die Monster am Strand feierlich verbrannt.

On the last day of the Hindu year, the Balinese celebrate the day of Melasti.
 
Offerings are made in almost every possible place, for the bhutas and kalas, spirits which may attempt to interfere negatively with human life. On this day locals will have a large procession, walking from their villages to the sea or holy springs. In the afternoon huge paper “monsters” called Ogoh-Ogoh which symbolize evil spirits are carried in the village and as a way of exorcising evil are finally buried in a fire in the evening.