Reingungszeremonie – Cleaning ceremony

Wir hatten eine Reinigungszeremonie im Alam Anda. Wie immer waren alle wunderschön gekleidet und auch Ayu, unsere Direktorin, die eigentlich im Büro im Süden sitzt kam eigens dafür zu Besuch. Es ist immer schön und herzlich, wenn alle zusammenkommen, gemeinsam beten und anschliessend die Opfergaben, mit dem Spanferkel, aufteilen.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

And We had a cleaning ceremony in Alam Anda. As always, everybody was dressed beautifully and Ayu, our director, who works in our South Bali office, also came to Alam Anda, especially for this ceremony. It is always beautiful and heartwarming, when all gather, pray together and subsequently share the offerings, including the suckling pig.