Happy Nyepi / Balinesischer Neujahrstag Nyepi

Am 09 März war der balinesiche Neujahrstag ‘Nyepi’. Dieser Tag ist ein besonderer Tag für die Balinesen. Das Neue Jahr wird auf Bali mit einem Tag und einer Nacht der vollkommener Stille begonnen. Am Tag zuvor findet ein Brauchtum statt der “Ogoh-ogoh” genannt wird – ein Riesenspektakel. Dämonen aus Pappe werden in Prozessionen durch die Strassen getragen, damit die bösen Geister und Dämonen von Bali vertrieben werden. Am ende des Umzuges werden alle Dämonen verbrannt.

—————————————————————————————————————————

On 9th March Bali celebrates the “Silent day” is called “Nyepi” – every street is quiet, nobody goes outside their house.

The day before Nyepi, all villages in Bali hold a large ceremony at the street. The Ogoh-ogoh monsters symbolize the evil spirits surrounding our environment which have to be got rid of from our lives .