Neulich am Hausriff / Last time on the House-reef

Zwei unserer Gäste waren am Hausriff um sich unser künstliches Riffprojekt anzuschauen. Sie waren hocherfreut dort einen recht grossen Barsch anzutreffen. Erst dachten sie der Barsch lässt sich mal so richtig putzen, weil er die ganze Zeit sein Maul offen hielt. Nach einigen Minuten fanden sie es jedoch seltsam und wagten sich etwas näher heran um in sein Maul zu spähen. Jetzt konnten sie erkennen wo dass Problem lag. In seinem Maul steckte ein aufgeblassener Igelfisch fest. Der Arme Kerl dachten sie Gäste und haben überlegt wie man beiden helfen könnte. Der Barsch traute aber der ganzen Sache nicht so recht und schwamm davon.
——————————————————————————————————————————————————————————————-
Two of our guest went diving on our house-reef to have a look at our artificial reef. There where pleased to see a rather large grouper getting cleaned. First they thought, well the grouper takes an unusually long cleaning session, but why not. But after a few minutes they found it strange that not one time the grouper would shut his mouth. So they went to have a closer look and now they saw the misery the grouper was in. The fish took a to large bite for him. In his mouth stuck, was a blown up porcupinefish. The poor bugger the guest thought, but how to help. They set out to slowly get closer to maybe get the porcupinefish out, but the grouper apparently did not trust the whole thing and swam off.