Einer geht, einer kommt / One comes, one goes

Nachdem er seinen 9 monatigen Vertrag auf Bathala beendet hat, haben wir beschlossen Andy in seinen wohlverdienten Urlaub zu schicken. Wieder einmal hat er sich bewiesen hart zu arbeiten und ein stehts verfuegbarer Tauchlehrer zu sein. Sogar an freien Tagen war er eher im Wasser anzutreffen als seine Ruhe zu geniessen. Aber jetzt ist es an der Zeit mal all den Stickstoff aus deinem Koerper zu lassen damit du wieder fit fuer die naeste Saison zuruekkehrst. Da Andy jetzt im kalten Deutschland friert haben wir, zur Verstaerkung unseres Teams, ein paar helfende Haende aus Filitheyo erhalten. Nicola, aus Italien, startete in diesem Jahr bei Werner Lau, ist ab sofort jedoch ein Teil unseres Teams auf Bathala.

After completing his 9 month contract, we decided that it was getting time, to send “Big” Andi for his annual holiday. Andi hat yet, again proven himself, and to us to be a hard working and “always available to dive” instructor. Even on his off-day you will find him in the water, instead of taking his well deserved rest. But now its time to let all that nitrogen out of that body, so you will be fit again for next season. And with Andi in cold and freezing Germany, we got an extra pair of hands from Filitheyo to strenghten our team. Nicola, from Italy, joined the Werner Lau family this year, but will be joining the Bathala team from now on.