Wale!! / Whales!!

Manche Momente im Leben sind einfach unbeschreiblich…! Gestern hatten wir wieder einen solchen Moment, als die scharfen Augen unseres Dhoni Kapitaens eine Fontaene in der Ferne entdeckten. Bei genauerer Betrachtung stellte sich heraus dass es sich um eine Buckelwal Kuh und ihr Kalb handelt. Unser Dank fuer diese wunderbare Begegnung gilt userem Kapitaen “Koffi” der die 2 nicht nur erspaent hat, sondern auch so vorsichtig an sie herangefahren ist dass wir diese wunderbaren Kreaturen einige Zeit betrachten konnten. Danke auch an Astrid und Uwe fuer die schoenen Bilder!!!

Some moments in life are simply indescribable… Yesterday, we had one of those moments, when the sharp eyes of our dhoni captian spotted a spray in the distance… On closer investigation, we came upon a female humpback whale with her calf leisurely swimming beside her. Our thanks go to Kapi “Koffi” for spotting these beautiful creatures and many thanks to Astrid and Uwe for their awesome photos!!!