Byebye

Wir möchten uns hiermit von unseren lieben Kollegen, Gästen und Inselfreunden verabschieden. Jens und ich verabschieden uns in den Urlaub. Zunächst freuen wir uns irre, dass wir mit auf die Sheena dürfen! :D:D:D:D:D:D:D Und danach gehts nach Südafrika und Mozambique zum Sardinenrennen. Wir sind in alter frische in 3 Monaten wieder da und darüber freuen wir uns natürlich auch. Bis dahin “Macht’s gut und danke für den ganzen Fisch” (Zitat aus Anhalter durch die Galaxis) Andrea und Micha werden uns in unserer Abwesenheit mehr als würdig vertreten.

We would like to say goodbye to our dear guests, colleagues and island friends. Jens and I are heading off on holiday. And yes, we do go diving in our off-time. First we are very happy that we are going on the Sheena and after that South Africa and th sardine run awaits us. We will be back in 3 months and obviously that pleases us as well. :D:D:D:D So long and thanks for all the fish. In the meantime Andrea and Micha will take over the comand.