Urlaub bei MÄCHLERS

Vorgestern ist ER eingetrudelt: der Stefan. Wir kennen den ja schon seit 2003, da hatten wir die Ehre auf Eriyadu. Dank ihm können wir Tauchen und der Herr MÄCHLER hat bei ihm sogar Schweben gelernt. Jetzt will er hier Urlaub machen, sagt er. Ein klein bisschen freuen wir uns aber schon.
He arrived 2 days ago: THE Stefan. We already know him since 2003 – he thaught us diving and Mr. MÄCHLER learned, that hovering is not the same as hoovering. Now he wants to spend some holiday here – as he says. Well, it´s good to see him again, after all.

Als erste durfte er gleich mal erfahren, dass ich und Christian nicht nur ein Kind zusammen haben (den Julian Niyaz halt) sondern dass wir auch verheiratet sind und der Christian zur Ergötzung Aller meinen Namen MÄCHLER angenommen hat. Bei dieser Info…na ja, siehe Bild unten…:D
First information for him upon arrival was not only that Christian and me had a boy child together (Julian Niyaz) but that Christian decided to change his name after our marriage into MÄCHLERR – which of course is my name. His reaction? See below.. 😀