Auf Wiedersehen Basti Bye-bye Basti

Es ist ein Abschied mit schwerem Herzen von „Basti“ (Sebastian) einen unserer „neuen“ Tauchlehrer, der auf unsere Schwesterinsel nach Filitheyo geht.:'(

It is with a heavy heart that we bid farewell to “Basti” (Sebastian), one of our “newest” instructors, who has been transferred to our sister diving center in Filitheyo:'(

Obwohl du nur drei Monate für deine Trainingszeit Teil des Teams warst, wirst du immer ein Mitglied der Familie hier in Medhufushi sein lieber Basti!

Even though you were only part of the team for your 3 months training period, you will always be a part of our “family” here in Medhufushi Basti!

Danke nochmal für deinen fleißigen Einsatz und ganz besonders für deinen Humor als wir dir dein Gehalt in 1$ Noten bezahlen mussten.:)) Und…

Once again THX for all your hard work & especially for your sense of humour when I had to pay you your salary in $1 bills :))and….

Dass du immer alles probieren musstest was die anderen auf ihren Tellern hatten 😉

Always “tasting” what everyone else had on their dinner plates 😉

Keine Sorge Basti ich bin mir sicher, dass man dich genauso wie in Medhu auch auf Fili gut füttern wird. Aber nur zur Sicherheit, nehm lieber noch ein Stück Kuchen :p
Don’t worry Basti, I’m sure that you’ll be well-fed in Fili just like in Medhu. But just in case…. Have another piece of cake won’t you :p