Endlich Tauchen / Finally diving

Auch dieses Jahr war der Tauchkurs für Jos nahe dem Scheitern. Bereits letztes Jahr, auf Filitheyo, war er leider so krank, dass es mit seinem langersehnten Tauchkurs nicht geklappt hat. Dieses Jahr hat er sich bereits Zuhause vorbereitet und wollte bei uns nur noch die Freiwassertauchgänge absolvieren. Doch es schien erneut im Dilemma zu enden. Nachdem er sich am ersten Urlaubstag mit seinem riesigen Rambo-Messer die Hand aufschnitt (Kokusnüsse öffnen soll gelernt sein), musste die Verletzung mit 9 Stichen genäht werden. Wir haben alle gebangt, doch letztendlich hats doch noch geklappt und er konnte heute mit seinem Kurs beginnen. Also this year it looked like the diving course for Jos is going to fail. Like the last year in Filitheyo, when he was just to sick. This year he already prepaired at home and only need to take his open water dives to achieve his goal. But it seemed to end in a dilemma. After cut his hand open with his big Rambo-knife on the first day of his holidays. With 9 stitches they  sewn the injury. We all had been anxious but at the end it worked out and Jos started with his course today.

Nach dem Fäden ziehen kam Jos gleich bei uns vorbei, um sich für den nächsten Tag anzumelden. After cunsolting the doctor Jos came staight away to register for the next day.