Weihnachten Xmas Eve

Jinglebells, jinglebells…
Auch auf Medhufushi Weihnachtet es sehr…

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way…
Xmas has finally arrived in Medhufushi…

Am 24.12. wurde die Insel mit Glockenklang vom Weihnachtsmann ueberrascht…

Santa Claus‘ surprise arrival on the island was announced by t arrived on the island amidst the jingling

Doch nicht wie gewohnt kam der Weihnachtsmann mit dem Schlitten, da es den Elchen zu heiss und Ihnen das Wasser auch zu tief war, sondern mit dem Speedboat kam der Weihnachtsmann in Begleitung seines Engels und seinem Reich gefuellten Geschenkesack angereist.

But not as usual Santa arrived on the island by a slet because the reindirs cant reach the island with all the water around. He came on a speedboat with his angel and a lot of gifts for all the happy kids…

Zur grossen Freude der aller Kinder war auch fuer jeden ein Geschenk dabei….

For each lucky child he brought a little gift.