Alles ist ruhig / Everything is calm

Wir bekommen regelmäßig Anfragen per E-Mail, Telefon oder auch privat, wo sich Leute nach uns erkundigen oder nach der aktuellen Lage hier in Sharm fragen.
Erst einmal vielen Dank an alle, die an uns denken und mit uns zusammen das Beste hoffen.
In Sharm El Sheikh ist es ruhig. Es ist ein Touristengebiet und die Ägypter hier wissen, worauf sie angewiesen sind. Viele Gäste sind mittlerweile abgereist oder können nicht kommen, weil ihre Reise gestrichen wurde. Aber vereinzelt haben wir ein paar anreisende Gäste, die sich oftmals erst sehr kurzfristig zum Antreten ihres Urlaubs entscheiden.
Wir gehen unseren alltäglichen Dingen nach und alle sind wohl auf. Auch die Ausgangssperre ist für Sharm NICHT gültig.
Wir halten euch auf unserem Blog über die Lage auf dem Laufenden. Wenn ihr dennoch Fragen habt oder Euch über einen geplanten Urlaub unsicher seid, kontaktiert uns einfach.
Andrea

In the past weeks we have received many Emails and phone calls from guest asking how we are doing and the actual situation here in Sharm.
Firstly thank you to all who is thinking of us and hoping, as we do that things in Egypt will be back to normal very soon.

As usual life in Sharm el Sheikh is not affected by the happenings in the rest of the country. It is very quiet here, life for us who live here is continuing as normal. The curfew that has been implimented over the rest of Egypt does NOT apply to Sharm el Sheikh.
Due to the fact that many Tour Operators are not flying here at the moment, the streets are almost empty as not many tourist around.

We will keep you updated with the situation in Sharm and please contact us at any time with any questions.

Alita